《中華手語大系——手語讀論語》
作者:鄭璇 邰麗華
出版社:復旦大學出版社有限公司
出版時間:2022
ISBN:978-7-309-15919-6
索書號:H126.3/36
分類號:H126.3 B222.24
頁數:145頁
價格:CNY98.00(全3冊)
復本數:3
在館數:3
累借天數:201
累借次數:1
本書共分十篇,累計收錄易于用手語展示的《論語》中經典名句九十七句,并依據學術界通行觀點和現行語文教材,參考錢穆、楊伯峻、楊逢彬等名家解讀,用現代漢語進行翻譯和注釋。
讀者朋友們大家好,我是河北省圖書館手語導讀員小慈,今天我為大家推薦的圖書是《中華手語大系》,本書是鄭璇、邰麗華主編,第一輯共分三冊,《手語說漢字》《手語讀論語》《手語誦唐詩》。我今天為您介紹的是《手語讀論語》,本分冊共分十篇,累計收錄《論語》中大眾耳熟能詳、瑯瑯上口的經典名句九十七句,其中不少句子在普校、聾校語文教材中均有出現。
《論語》語言精煉而用意深遠,其中不少句子至今學界尚存爭議。本分冊依據學術界通行觀點和現行語文教材,參考錢穆、楊伯峻、楊逢彬等名家解讀,用現代漢語進行翻譯和注釋,盡量避免對漢語文本作過多的生發,力求還原作者本意,為后人留下想象空間。我分享其中幾句與大家共同學習。
敏而好學,不恥下問。譯為:聰敏勤勉又喜歡學習,不以向地位卑下的人請教為恥。
學而不思則罔,思而不學則殆。譯為:只學習不思考就會迷惘;只思考不學習就會疑惑。
道不同,不相為謀,譯為:主張不同,不必互相商議。
不遷怒,不貳過。譯為:不把自己的怒氣發泄到別人身上,不再次犯相同的錯誤。
很有意思吧,讓手語映射中華傳統文化之美,快來借閱吧。