友情鏈接
新聞動態(tài)
| 活動回顧 | “方言愛上普通話”第4期：山西話版鐵扇公主燃爆現(xiàn)場！ |
?
4月20日下午，河北省圖書館守正書房“方言遇上普通話”系列活動第4期圓滿落幕！本次活動以“山西話”為主講方言，演繹《西游記》經(jīng)典片段“三借芭蕉扇”，將方言藝術(shù)與古典名著深度融合，為現(xiàn)場觀眾帶來了一場別開生面的文化盛宴。
?
 ?
?
活動現(xiàn)場，山西話與普通話的雙語演繹成為最大亮點(diǎn)。經(jīng)典篇章“牛魔王罷戰(zhàn)赴華筵 孫行者二調(diào)芭蕉扇”被重新解構(gòu)，孫大圣化身“晉猴兒”，在方言臺詞中盡顯機(jī)智，與鐵扇公主及牛魔王的對手戲更是妙趣橫生。方言的詼諧與名著的厚重交織，碰撞出獨(dú)特的文化火花。
 ?
 ?
 ?
 ?
 ?
除了精彩演繹，現(xiàn)場還設(shè)置了方言教學(xué)環(huán)節(jié)。觀眾們不僅學(xué)習(xí)了山西話的日常用語，更通過經(jīng)典臺詞的方言表達(dá)，親身體驗(yàn)了山西文化的獨(dú)特魅力。互動環(huán)節(jié)中，大家踴躍參與，歡聲笑語不斷，將活動氛圍推向高潮。
 ?
 ?
本次活動為古典文學(xué)注入新活力，讓傳統(tǒng)故事在鄉(xiāng)土語言的演繹中煥發(fā)新生。未來，“方言遇上普通話”系列活動將繼續(xù)探索方言與經(jīng)典的更多可能，為大家?guī)砀嗑蕛?nèi)容。讓我們期待下一次的相遇！
?
| |
